Black in Japanese

日本語で「black」が覆う範囲。

• 黒（くろ）、黒を指す基本的な名詞。
• 黒い（くろい）、イ形容詞。
• ブラック（burakku）、カタカナ外来語。
• 伝統的な黒は、墨、漆、染め布といった素材によって分かれます。

文中での使い方。

• 黒いはイ形容詞です。例：黒い猫（kuroi neko）、つまり「black cat」。
• 黒と白の組み合わせ、黒白（kuro-shiro）または現代の白黒は、「right and wrong」を表すのに使われます。

色見本を超えて、色が担うもの。

• 墨（sumi）、松煙の黒い墨で、書道と水墨画の基礎です。
• 漆黒（shikkoku）、漆の黒で、輪島塗では何十回もの塗り重ねで作られます。
• 黒い喪服は近代のものです。古典の喪では鈍色（nibi-iro）という沈んだ灰色が使われました。

単一のHEXではなく、名づけられた具体的な伝統色。