Orange in Japanese

日本語で「orange」が覆う範囲。

• 橙色（だいだいいろ）、ダイダイという苦味のある柑橘にちなむ名。
• オレンジ（orenji）、現代のカタカナ外来語。
• 柿色（かきいろ）、persimmon orange。
• 朱（しゅ）、vermilion。しばしば赤みの橙として感じられる。

文中での使い方。

• 橙色は名詞です。名詞を修飾するときは橙色のを使います。
• オレンジには一般的な固有語のイ形容詞はありません。のによる修飾を使います。

色見本を超えて、色が担うもの。

• 橙は、鏡餅の上に置く正月飾りの果実です。
• 柿色（kaki-iro）は、熟した柿の晩秋の色で、作務衣にも使われます。
• 朱は、神社の門や寺院の格式ある屋根に見られる橙がかった赤です。

単一のHEXではなく、名づけられた具体的な伝統色。